ROM.8 Chapters ROM.10

रोमी

9

धर्मेस दरा आसी चज्जिका आलर
1ऎन मसी नू मानिम ब'आलदन, ऎन ठकना कत्‍था मल ब'अदन, एंग्‍है लखना हूँ नेम्‍हा बॊलतस नू एंगा इदिन बड़ियर ननी, 2का एंग्‍है जिया कोड़हे दुक्‍खे र'ई अरा सगर घड़ी ऊली। 3ऎन एंग्‍है भ‍ईर बहिनर एंग्‍है जातियर गे संगरा नना गे बेद्ददन। आरिन नाड़ा गे ऎन तानिम सरपारना अरा मसीस ती ओथ्रतारना काना मनो होले हूँ अदिन सह'आ गे सपड़ारकादन। 4आर इस्राऎल आलर हिकनर, अरा धर्मेसी गोद उइय्‍का ख़द्दर हिकनर। अरा आर धर्मेसी महबा आबोन ईरका र'अनर। अरा आर गे धर्मेसी अरा तम्‍है गने ता धर्मेसी गच्‍छरना र'ई। अरा धर्मेस आर गे चिच्का मूसासी पॆसका अरा महबा नन्ना ही नॆग अरा गच्‍छरना गुट्ठी र'ई।a 5आर अब्राहमस, इसाक, याकॊबसी जंईपुंई हिकनर, अरा आर ही बनस ती दिम कया नू मसीस हूँ कुन्‍द्रस। ईस दिम उर्मी ती कोहाँ धर्मेस, ईसी दिम हुल्‍लो ती हुल्‍लो गूटी ओहमा मनन। आमेन।
6इदही मने ईद मल्‍ली का धर्मेस तंग्‍है गच्‍छरनन पूरा मल नंजस। इदगेका इस्राऎल ही बनस ती बरचका ओर्मर मानिम इस्राऎल आलर मलनर। 7अन्नेम अब्राहमसी बनस नू कुन्‍द्रना ती आर जम्मर आसी मानिम ख़द्दर मल मन्नर। एन्‍देरगेका धर्मेस अब्राहमसिन तिंगयस, “इसाक ती कुन्‍द्रकर दिम निंग्‍है जंईपुंई लेखर'ओर।”b 8इदही माने ईद हवे का अब्राहमस गे मॆद सुबहा ती कुन्‍द्रका ख़द्दर धर्मेसी ख़द्दर मलनर, लिकिन धर्मेसी गच्‍छरका ती कुन्‍द्रनर आर लेका अब्राहमसी जंईपुंई लेखरनर। 9एन्‍देरगेका अब्राहमस गे गच्‍छरका ईद रहचा, “ठौका बेड़ा नू ऎन किर्रोन अरा सारा ही ओन्टा ख़द्दस र'ओ।”c
10अरा ईद लेका मला, रेबेक्‍का ही ओदर नू ओर्त आलस नम्‍है पुरखस इसाक ती जवा ख़द्दर मंजर। 11-12दुयो ख़द्दर अक्‍कु गूटी कुन्‍द्र'आ हूँ मल कुन्‍द्रका रहचर। धर्मेस रेबेक्‍का ती बाचस, “जेट्ठा ख़द्दस सन्नी ख़द्दासी जॊंख़ मनोस।” ईद गा ख़द्दर इन्द्रिइम दौ महले मलदौ मल नंजका रहचर अदही मुन्‍द बातारा। धर्मेस इदिन इदगे बाचस का एकास चज्‍जरदस आस धर्मेसी चितापूता गे चज्‍जरदस। एकदा आलर ही दौ नलख ती मला लिकिन मीख़ुसी मने ती मनी।d 13औंगे नेम्‍हा पुथी नू लिख्रकी र'ई, “ऎन याकॊबसिन चोन्‍हा नंजकन लिकिन एसावसिन दुस्‍सकन।”e
14तहाँ नाम एन्‍देर ब'ओत? एन्‍देर धर्मेस भितरी बहरी मनदस का? कहियों मला। 15एन्‍देरगेका आस मूसासिन ब'अदस,

“ऎन नॆख'आ म‍इय्याँ चोन्‍हा नना बेद्ददन आसिन चोन्‍हा ननोन।
अरा नॆख'आ म‍इय्याँ सोग्‍गे ऎरा बेद्ददन आरिन सोग्‍गे ऎरोन।”f

16औंगे ईद आलर ही मने ती मला महले आलर ही तिहा ती मला। धर्मेस नॆख'आ म‍इय्याँ सोग्‍गे ऎरा गे मने नन्‍दस आरिन आस चाज्‍जदस। 17एन्‍देरगेका नेम्‍हा पुथी नू लिख्रकी र'ई का धर्मेस मिसर राजी ही बॆलस फारऒसिन ब'अदस, “ऎन निंगन इदगे बॆल कमचकन का निंग्‍है म‍इय्याँ एंग्‍है सवंगन ऎद'ओन ती एंग्‍है नामेन गोट्टा ख़ॆख़ेल नू बीड़'ओन।”g 18औंगे धर्मेस नॆकन सोग्‍गे ऎरा गे मने नन्‍दस आसिन सोग्‍गे ऎर‍दस, अरा नॆकन बेड़हा नना ही मने नन्‍दस आसिन बेड़हा नन्दस।
धर्मेसी ख़ीस अरा सोग्‍गे
19औंगे निम्‍है ती ओर्तोस एंगन ब'ओर, “तहाँ धर्मेस एन्‍देरगे एमन गुन्‍हा ठेका ब'अदस? नॆ आसी मने ही बिड़दो नना उंगी?” 20अना आलायो! नीन एका ओर्तय? नीन आल लेका र'अदय, नीन धर्मेसिन आनाकिर्त'ओय का? ओन्‍टा गढ़चका आलॊ गढ़'उसिन ब'आ उंगी का नीन एंगन एन्ने एन्‍देरगे गढ़चकय?h 21एन्‍देर कुंमहरस गे अपन आकुस मल्‍ला का आस उनिम लोन्‍दा ख़ज्‍जो ती ओन्‍टा संजगी म‍ईन गे अरा ओन्टा बिगर महबा गे कम'ओस?
22ई लेक्‍खम धर्मेस हूँ तंग्‍है ख़ीस ऎद'आ गे अरा तंग्‍है सवंगन दहदर नन्‍ना ही मने र'ई। लिकिन आस आलर ही म‍इय्याँ तंग्‍है कोड़हे कयास नंजस एकार आसी ख़ीस ही संजगी रहचर एकाबड़ा नठाब'आ गे सपड़ाचका रहचा। 23आस एन्ने कोड़हे कयास नंजस का नॆ आसी सोग्‍गेन इंझ्रकर आर आसी कोड़हे महबा आबोन ऎरा ओंगोर। आस आरिन मुन्‍द तिम आ महबा गे सपड़ाचस। 24ऎम हूँ एन्ने मॆख़रका आलम र'अदम। यहूदीर ती लेका मला नन-यहूदीर गुट्ठी ती हूँ एमन आस मीख़का र'अदस। 25अन्नेम धर्मेसी कत्‍था तिंगू हॊसॆसी पुथी नू धर्मेस ब'अदस,

“एका ओर्तर एंग्‍है आल मल रहचर
आरिन एंग्‍है आल ब'ओन,
अरा एका ओर्तारिन ऎन चोन्‍हा मल नना लिक्‍कन
आरिन ऎन चोन्‍हा ननोन।”i
26“नीम एका अड्डा नू एंग्‍है आल मलनर बातारकर,
आ अड्डा नुम नीम उज्‍जना धर्मेसी ख़द्दर बातार'ओर।”j

27धर्मेसी कत्‍था तिंगू यसायास इस्राऎल आलर ही पत्त नू चिच्चियारनुम आनदस,

“इस्राऎल आलर समुदर ता चलकुर लेक्‍खा बग्‍गे र'अनर,
अन्नु हूँ अइय्या ती जुक्‍किम आलर नाड़र'ओर।
28एन्‍देरगेका धर्मेस बड़ियर लगे
अरा लॆम ख़ॆख़ेल नू तंग्‍है नेंव‍ई ननोस।”k

29धर्मेसी कत्‍था तिंगू यसायास अउरिम बाचस,

“फउदरl ही उर्बस नमा गे जोक्‍क बनसन उज्‍जना मल अम्‍बका होले,
नाम सोदोमm अरा गोमोरा नगरे बेसे नठार ख़च्चिका र'ओत दने।”n
इस्राऎल आलर ही मल पत्त'अना
30होले नाम एन्‍देर ब'ओत? नन-यहूदीर उजगो मन्नन मल बेद्दा कुद्दालियर, लिकिन आर तम्‍है पत्त'अना ही चड्डे उजगो मंजर। 31इस्राऎल आलर गा उजगो मना गे नॆगन पॆस्रर ती पूरा नना गे बेद्दा कुद्दालियर, लिकिन अदिन आर मल ख़क्‍खियर। 32एन्‍देरगे मल ख़क्‍खियर? एन्‍देरगेका आर पत्त'अना ती मला लिकिन तम्‍है नलख गुट्ठी ती अदिन ख़क्‍खा बेद्दालियर। अरा आलारिन मूड़ना ही पखना नू मुड्डियर। 33एकासे नेम्‍हा पुथी नू लिख्रकी र'ई,

“ऎरा, ऎन येरुसलॆम नू ओन्‍टा पखना उइय्‍कन आद आलारिन मूड़त'ओ,
ईद आरिन टिड़ना ही चचड़ी हवे।
लिकिन नॆ आसी म‍इय्याँ पत्त'ओर
आर लज्‍जे मल मॊख़र'ओर।”o

a 9:4 निर्ग 4:22

b 9:7 उत्‍प 21:12

c 9:9 उत्‍प 18:10

d 9:11-12 उत्‍प 25:23

e 9:13 मला 1:2,3

f 9:15 निर्ग 33:19

g 9:17 निर्ग 9:16

h 9:20 यसा 29:16; 45:9

i 9:25 हो 2:23

j 9:26 हो 1:10

k 9:28 यसा 10:22,23

l 9:29 इसन फौदर मने उर्मी मेर्ख़ा पैकर अरा मेर्ख़ा आलो (बीनको, चन्‍दो, अरा बीड़ी गुट्ठी)

m 9:29 सोदोम नगरे नू रहचका आलर बग्‍गे पाप नंजकाचर ख़ने धर्मेस ई नगरे आबोन चिच्‍ची अरा लाही ती नास नंजस।

n 9:29 यसा 1:9

o 9:33 यसा 28:16